14 Ottobre 2022
È ufficiale: la quarta stagione di The Boys si farà. La notizia arriva quando la programmazione della terza stagione è ancora nel vivo - al momento sono disponibili tre degli otto episodi che la compongono -, ma evidentemente i riscontri del pubblico sono stati sufficienti per continuare a dare fiducia alla produzione.
Più nel dettaglio, nei primi tre giorni della sua terza stagione il pubblico mondiale di The Boys è aumentato del 17% rispetto alla seconda stagione e del 234% rispetto alla prima.
Lo showrunner Eric Kripke ha commentato in un comunicato stampa...
Siamo entusiasti di portare avanti la lotta di Butcher e dei Boys contro Patriota e i Sette, oltre a commentare il folle mondo in cui viviamo.
.... comunicato stampa in perfetto stile The Boys, visto che poi (spoiler alert, il riferimento va ad una molto chiacchierata scena della stagione 3) Kripke prosegue aggiungendo:
Inoltre, questa è la prima volta nella storia che l'esplosione dei genitali ha portato un ulteriore successo.
The Boys è basato sull'omonimo fumetto creato da Garth Ennis (scrittura) e Darik Robertson (disegni) e, con il pretesto della parodia dei supereroi senza macchia di Marvel e DC, fa una critica alla società americana e ai suoi malcostumi. I toni della narrazione possono non risultare adatti a tutti - soprattutto a chi non gradisce scene splatter - ma, superata la superficie di una cifra stilistica che può piacere o meno, resta la sostanza di pensieri ed analisi sulla società moderna tutt'altro che banali.
Vernon Sanders di Amazon Studios ha aggiunto:
The Boys continua a spingere i confini della narrazione divertendosi incessantemente ed infilando l'ago in una satira sociale che sembra fin troppo reale. Il mondo stilizzato della serie ha un'incredibile portata a livello mondiale e il pubblico nel weekend di apertura ne è la prova. Siamo immensamente orgogliosi del cast e della troupe che ha dato vita ad un franchise per Prime Video e non vediamo l'ora di rendere disponibili più episodi per i nostri clienti.
E a proposito di franchise di successo: oltre alle prime tre stagioni di The Boys, Prime Video ospita anche la serie animata antologica The Boys Presents: Diabolical ed accoglierà anche lo spinoff Untitled Boys (attualmente in produzione). Intanto si ricorda che i nuovi episodi della terza stagione saranno pubblicati ogni venerdì sino al finale di stagione fissato per l'8 luglio prossimo.
Commenti
Lo hanno già evitato, abbiamo visto black noir venire ferito malamente da un missiletto...
Il composto V temporaneo cambia tutta la logica che porta un personaggio a uscire di testa
Il twist ove si scopre che Black Noir è un clone di Homelander non lo possono "evitare"... cadrebbe tutto il significato della serie (lato "cattivi"), come non cambieranno CHI ucciderà Butcher (che mentirà sull'aver ucciso i suoi genitori; che poi succeda con la "variante" del composto V o meno, poco cambia) .
Black noir lo hanno cambiato completamente, per dire...la trama è cambiata veramente tantissimo, che poi vada nella stessa direzione (in parte) sicuramente...ma non può andare così per esempio per colpa del V temporaneo che cambia TUTTO
Bah, si sono allontanati di molto in molte trame, ma alla fine non penso possano "cambiare il finale", anche perchè c'è una motivazione della stessa esistenza di Homelander in esso... possono SICURAMENTE proporre "variazioni" come nell'ultimo episodio, ma il punto d'arrivo non penso cambierà, non nel significato almeno.
La storia è completamente diversa però già dalla prima stagione...anche quello che dici è impossibile che accada
Il problema è che faranno delle scelte per allungare il brodo.
Si.
sbagliato, può succedere di tutto
Dietro si vedeva ancora la luce ma vabbè.
gli aveva chiesto di andare verso la prostata, quindi molto più a fondo
Che io sappia, ancora nulla
Credo lo abbiano voluto intendere come luce della patria nella versione italiana
Non ha senso e suona pure male. Patri vuol dire nulla, solo light ha un suo significato. In inglese HomeStar vuol tradursi come stella che ti conduce ad un posto sicuro, come la casa, una guida, e pure il concetto che Homelander è riuscito a portare dalla sua parte (home) Starlight, con le buone o le cattive.
È patrilight l'hashtag che hanno scelto nella traduzione, che un suo senso lo ha
Non capisco esattamente dove stia la notizia: la serie TV è basata su un fumetto (già concluso DA ANNI) ...
Visto il palese successo della serie, è OVVIO si porterà a termine la storia, anche perchè il materiale "di base" è già disponibile almeno fino al termine,dove Black Noir (clone di Homelander) che ucciderà Homelander stesso facendolo a pezzettini nell'ufficio ovale durante un colpo di stato... (*)
Con la 4a serie dovrebbero già finire il tutto... ma ho letto che Krypte vuole arrivare a 5 ($$$$), ergo qualcosina verrà cambiato (come è già stato fatto nella sceneggiatura trasposta che NON E' AL 100% UGUALE)
(*) THE BOYS #65
https://uploads.disquscdn.c... https://uploads.disquscdn.c...
Vero le persone esplodono manco avessero una mina antiuomo dentro, ma ci sta paradossalmente rende la cosa più tragicomica e "leggera" di una persona a pezzi ma ancora quasi tutta di un intera:)
si sa qualcosa sulla seconda stagione?
Consiglio Legion su Disney+
Thriller psicologico prodotto dal creatore di Fargo
Del fatto che se i superiori esistessero sarebbero probabilmente avidi e corrotti.
Se domani un qualsiasi essere umano dovesse scoprire di avere i superpoteri è più probabile che penserà subito a successo, soldi e sesso a volontà o a salvare il mondo rimanendo dietro una maschera e continuando a vivere la sua umile vita?
Ah maledetto! Ora la curiosità mi divorerà AHAH!
Alla comparsa di Esposito ho avuto un er3z1one
torna a leggere alla terza stagione
tipo patriota alla notizia che il suo share era risalito
Per quel che riguarda le serie prodotte da Amazon devo dire che anche se composte da più stagioni non sono quasi mai scadute nell'allungamento del tipo di Netflix come la casa di carta che ho smesso di vedere all'inizio dell'ultima stagione visto quanto era noiosa e ripetitiva. Questa The Boys mi sta piacendo sempre più ed almeno fino ad ora non è diventata inutilmente lunga.
Starlight sarebbe Luce Stellare, a livello di doppiaggio è un casino, ci vuole il doppio a dirlo. Oltretutto non è neanche realmente utile come traduzione, nel senso che è un nome scelto a caso dal cestone dei nomi banali per i supereroi.
Anzi, ripensandoci, Homelander è l'unico nome che nelle prime due stagioni fosse stato tradotto. Liberty Bell mi pare che fu lasciato in inglese.
La differenza tra Butcher e Homelander è che il primo è un nome proprio (per quanto abbia senso compiuto) mentre il secondo è un nome d'arte con un senso compiuto voluto, quindi per me non avrebbe senso tradurre il primo mentre può averlo il secondo.
Sta roba del gioco di parole francese-inglese su Butcher l'ho notata in uno degli episodi della terza stagione dove il Francese fa una telefonata (sottotitoli non mi ricordo cosa scrivono, ma il parlato in lingua francese lo chiama proprio charcutier)
Per il resto, per me la traduzione ed adattamento va bene: probabilmente si perde qualche gioco di parole che pochi avrebbero colto (già charcutier/boucher/butcher implica la conoscenza del significato di tali parole quando NON nomi propri) per una maggior fruizione di un pubblico più ampio.
Giancarlo Esposito nella parte di Giancarlo Esposito.
Nessuno è migliore di lui nel fare il personaggio psicopatico ma estremamente controllato.
Dimentichi che 1 dipende da come "esce" dal corpo e quale posizione assume nel mentre (tipo se fa una capriola nel mentre); 2 è un prodotto estremamente gore, sempre, tipo la ragazza che cade dal grattacelo ed invece di sfrantumarsi, quando tocca terra esplode.
Boh.
Io preferisco non anticipare nulla, anche perchè introdurre un nuovo personaggio come Soldatino ha anche il suo perchè.
Si, avrebbe avuto più senso, magari avrebbero solo nascosto le parti intime.
È una serie a tema supereroi, però vista dalla parte di persone normali che devono tenerli sotto controllo (però finisce sempre che li fan fuori in modo piuttosto violento).
Poi vabbè, in realtà è un po' più profondo di così, i vari supereroi vengono piano piano visti dal loro lato umano, si iniziano a scoprire vari intrighi e giochi di potere e cose così. Però ciò che rende la serie davvero bella è che non han messo il minimo freno agli autori, è una roba incredibilmente splatter, violenta e grottesca com'è giusto che sia
Io ho letto che c'è una scena con Soldatino che non è per niente piaciuta all'interprete. Hanno dovuto rigirarla in maniera molto edulcorata, si fa per dire.
Jensen Ackles si è proprio rifiutato di farla in quel modo.
(La scena, non so se si è già vista perchè non è stato nominato l'episodio in cui avviene, penso che fosse stata parecchio disturbante)
Li avrei lasciati tutti con il nome originale. Allora, invece di Butcher, che Frenchie lo chiama a volte M. Charcutier (sbagliando, perché anche in francese c'è Boucher), allora lo chiami Macellaio. Ma no, è un nome, quindi va lasciato com'è. Ed è qui il problema: se sono nomi li lasci come sono. Poi l'hashtag #PatriStar non vuol dire nulla, invece in inglese #HomeStar potrebbe dire anche qualcosa di più che la semplice crasi tra i due nomi
si neanche a me dispiace
Beh anche il contrario degli eroi carini è uno stereotipo nella stessa maniera...
Di cosa si tratta? La foto di copertina mi ha quasi convinto.
Si può dire che il potere corrompe a tutti i livelli.
Vedrai nella terza.
Ma infatti ho pensato la stessa identica cosa.
Magari la scena dovevano farla con una ragazza (e lì avrebbe avuto senso) ma poi all'ultimo han cambiato, boh
Perché mai dovrebbero togliere di mezzo il personaggio più spassoso? Arriveranno problemi minori come Stormfront o Soldatino.
Su di me ha quell'effetto.
Ho notato un'incongruenza.
Nella scena del c*zzo non avrebbe dovuto esplodere mezza persona ma solo il c*zzo. Non ti sembra?
Ma come addormentare? È una cosa incredibilmente stupida e grottesca
Doom Patrol mi fa addormentare, mentre Umbrella Academy è un pò meglio e desta la mia attenzione.
Consiglio anche Doom Patrol, che ha decisamente poco a che fare con le classiche serie di supereroi (ed è proprio fatto bene secondo me)
Poi c'è Umbrella Academy che secondo me vale la pena (qui i protagonisti erano veri supereroi, ma è ambientata diversi anni dopo, quando ormai han preso strade totalmente diverse)
Beh alla fine è ispirato al fumetto, per cui di materiale ne hanno già pronto in abbondanza senza dover allungare il brodo
Con l'annuncio hanno praticamente detto che Patriota non morirà in questa stagione. Bah.
L'ultimo episodio è stato una vera carneficina.
In questa terza stagione ci sono andati giù pesantemente.