Google Duo: ecco come funzionano i sottotitoli per audio e video

03 Aprile 2020 17

La versione 8.2 di Google Duo per Android è recentemente sbarcata sul Play Store: l'occasione si è resa ghiotta per gli sviluppatori di XDA, che nelle scorse hanno analizzato il codice dell'app riuscendo ad attivare - e mostrarci - le funzionalità sottotitoli (Captions for messages) e salvataggio audio e video (Save messages) emerse nei test di fine febbraio.

In breve, ecco le ultime novità emerse:

  • i sottotitoli potranno essere utilizzati unicamente con i video (e gli audio) ricevuti e disponibili nella sezione segreteria telefonica. Per visualizzarli basterà attivare l'apposito tab nelle Impostazioni dell'app e cliccare sul pulsante "CC" posizionato nella parte alta dell'interfaccia utente (ved. prima immagine).
  • la funzione salvataggio potrà essere infine utilizzata per memorizzare audio, video, foto e note direttamente all'interno della memoria del proprio dispositivo.

Entrambe le funzionalità si trovano attualmente in una fase di test privata e le loro tempistiche di rilascio non sono attualmente note. Ciò che è certo è che da pochi giorni Google ha aumentato il numero di partecipanti per le videochiamate di gruppo (si passa da 8 a 12) e introdotto una nuova tecnologia basata sul machine learning per migliorare la qualità delle chiamate.

La versione 8.2 di Google può essere scaricata dai seguenti link.


17

Commenti

Regolamento Commentando dichiaro di aver letto il regolamento e di essere a conoscenza delle informazioni e norme che regolano le discussioni sul sito. Clicca per info.
Caricamento in corso. Per commentare attendere...
Dad444

Immagino ma io non li ho nemmeno per i messaggi sono proprio assenti anche paragonando direttamente con altre persone che invece li hanno (stessa versione telefoni diversi)

matteventu

Ho detto che l'app di Duo fa schifo, e così é. L'app di WhatsApp é fatta mille volte meglio. L'app di Duo é proprio una schifezza immonda.
Non mi riferivo alla qualità del video nelle videochiamate, ma alla qualità dell'app stessa

matteo lattuada

I filtri ed effetti sono solamente per l'invio di messaggi ad un contatto (non durante le chiamate)

Naso23

Non diciamo cavolate!! Qualsiasi altra applicazione per videchiamare è meglio di WhatsApp.....provate tutte

matteventu

No, l'hanno tolta poco dopo averla introdotta.

matteventu

L'app in sé fa pena, ed é molto peggio di WhatsApp.

Pito
Dad444

Ma voi avete i filtri ed effetti? Io ultima versione e Samsung A50 non ne ho ma credevo ci fossero...

Hdhd Ndndn

Perla della versione 34.03

MatitaNera

Può essere.

Vuoshino

Ci ho subito pensato ma sono anche sicuro che ci sia dietro una quantitá di server by google nettamente migliore della controparte whaysapp, facebook.

MatitaNera

Forse la qualità dipende anche da quanti la usano...

Vuoshino

App utilissima e di qualitá molto superiore a whatsapp. L ho usata due giorni fa per lavoro connettendomi dal browser per parlare con le cuffie del pc e va da d10.

FuckingIdUser

Forse parli di Google Meet/hangouts.

Sig. Stroboscopico

A me sta piacendo molto per qualità. Enormemente meglio di WA.
E mi continuo a chiedere quando arriverà ufficialmente in Italia lo Hub Max... Con Duo è una roba fantastica.

matteo

chiedo per la 700esima volta: ma non avevano aggiunto la condivisione schermo tramite duo, MESI fa? come abilitarla? ho provato con tutte le combinazioni android-pc possibili, ma nada

tuxie007

Forza bigG, quanto ci metti a implementare le chiamate di gruppo su Duo per il web?

Ricarica rapida e super rapida: i migliori smartphone 2020 a confronto

Recensione Motorola Edge: quando l'autonomia fa la differenza

Recensione Huawei MatePad Pro: senza GApps ma con tanto carattere

Samsung Galaxy S20 Snapdragon vs Exynos: tutta la (nostra) verità