Live Caption su Chrome Canary: sottotitoli delle conversazioni sempre più vicini

06 Maggio 2020 9

La funzionalità Live Caption di Google è comparsa nell'ultima versione di Chrome Canary, a dimostrazione di un suo imminente debutto sul browser Google. I primi indizi erano emersi lo scorso febbraio, dopo che alcuni utenti avevano individuato un commit su Chromium Gerrit facente riferimento a tale funzione che, ricordiamo, trascrive le conversazioni vocali automaticamente e in tempo reale.

Il commit in questione, spiegava in quell'occasione XDA Developers, è relativo al servizio SODA (Speed On-Device API), utilizzato proprio per il funzionamento in tempo reale dei sottotitoli sul browser. All'interno dello stesso commit veniva più volte citato il nome Live Caption e in uno specifico commento da parte di un Googler si leggeva:

Ritengo che dovremmo ricorrere a "Live Caption" quando utilizziamo un nome per la funzione che coincide con quella Android.

In Chrome Canary Live Caption può essere attivata tramite apposito toggle, ma è ancora opportunamente nascosta: le prime prove condotte da alcuni utenti hanno infatti evidenziato mal funzionamenti che provocano la chiusura improvvisa del browser. Insomma, c'è ancora da lavorare prima che la funzione venga resa disponibile a tutti.



L'annuncio di Live Caption risale a un anno fa: il suo utilizzo era previsto in un primo momento all'interno della gamma Pixel 4, ma a febbraio Samsung e Google hanno reso compatibile la funzione anche con gli ultimi top di gamma del produttore coreano, vale a dire Galaxy S20 e le due varianti Plus e Ultra.

NOTA: articolo aggiornato il 6 maggio con le novità presenti su Chrome Canary.

Credits immagine d'apertura: Pixabay


9

Commenti

Regolamento Commentando dichiaro di aver letto il regolamento e di essere a conoscenza delle informazioni e norme che regolano le discussioni sul sito. Clicca per info.
Caricamento in corso. Per commentare attendere...
OlioDiCozza

Spero questa tecnologia verrà implementata anche per i sottitoli di serie, anime e film

Andrea Ciccarello

le CC di Google possono essere integrate anche nelle streaming su twitch. Funzionano molto bene e in generale sono utili in molti ambiti.

Tins

Volevo rimettere la 79 perchè mi trovavo benissimo

Michele

Io sono con la 74 e non ho problemi.

Tins

No avevo la 77, provo con la 79 e non va

Michele

Hai abilitato l'installazione da origini sconosciute? Puoi anche provare semplicemente a disinstallare gli aggiornamenti. Con molta probabilità avrai di base un Chrome con version number inferiore ad 80. (Android)

Tins

Come hai fatto? A me non fa installare

Michele

Tutti con lo stesso problema! Per adesso ho risolto facendo il downgrade a versione <80.. in attesa di risoluzione.

GTX88

Rimettete il duet come era prima, ma chi cavolo sono i beta tester di Chrome?

Recensione e Riprova Google Pixel Buds Pro, rinate con l'aggiornamento

24H con Oppo Find N2 Flip, la sfida a Samsung è servita | VIDEO

Abbiamo provato i nuovi Galaxy Z Fold4 e Z Flip4, ecco le novità! | VIDEO

Copertura 5G, a che punto siamo davvero? La nostra esperienza in città