Persona 5 Royal: anche l'italiano tra le lingue disponibili

12 Dicembre 2019 34

Persona 5 sta per tornare su PlayStation 4 nella nuova edizione Royal (già disponibile in Giappone) e Atlus sembra aver ascoltato le richieste dei fan occidentali, includendo un maggior numero di localizzazioni per i testi del gioco.

Per la gioia dei fan nostrani, anche l'italiano rientra tra le 4 nuove lingue che saranno incluse in Persona 5 Royal. Le altre 3 sono francese, spagnolo e tedesco, mentre resta sempre disponibile la classica localizzazione in inglese, ma questa era presente anche nell'edizione originale.

Persona 5 è considerato come uno dei migliori JRPG di questa generazione (e anche della scorsa, visto che è uscito anche su PlayStation 3), ma la barriera linguistica ha impedito a molti giocatori di avvicinarsi a questo capolavoro, in cui la trama gioca un ruolo fondamentale. Noi gli avevamo assegnato un bel 9,5/10 in fase di recensione.

Ora, con l'inclusione dell'italiano nella versione Royal, speriamo che un maggior numero di persone possa scoprire la storia di Joker e dei Phantom Thieves; l'appuntamento per tutti è fissato al 31 marzo 2020, quando Persona 5 Royal sarà disponibile anche in occidente.


34

Commenti

Regolamento Commentando dichiaro di aver letto il regolamento e di essere a conoscenza delle informazioni e norme che regolano le discussioni sul sito. Clicca per info.
Caricamento in corso. Per commentare attendere...
Tiziano

Dipende, io non ci gioco molto quindi non ho molta esperienza in merito, ma certi giochi tipo Last of us sono fatto davvero bene. Quindi dipende. Ma come dici credo che la maggior parte sia fatta alla svelta in economia...

Antsm90

Scherzi? Sub ita + lingua originale è infinitamente meglio rispetto al giocarselo col doppiaggio da cani che riservano ai videogiochi qui in Italia, ci sono state delle volte in cui ho cercato la copia solo eng proprio perchè non riuscivo a sopportare il doppiaggio italiano

David Rapisarda

Sarebbe bello rilasciassero la lingua italiana come aggiornamento anche per la versione vecchia, non ho alcuna intenzione di ricomprarlo visto che 2 settimane dopo che avevo comprato P5 hanno annunciato questa spece di remaster+aggiunte...

KingROG97

È da vedere ;)

Fede

io ho la versione base, ma devo ammettere che ho avuto difficoltà. Mi piace l'ambientazione del gioco, ma lo sto trovando lento e ripetitivo. Anche i combattimenti random nel Memento, sono tanti ma sempre una fotocopia l'uno dell'altro...

Tiziano

Peccato...

Marco Blink

Quindi la versione Launch edition disponibile in pre-order su amazon avrà i sottotitoli anche in italiano? Perché nella descrizione del gioco c'è scritto ancora sottotitoli in inglese

Mattia4T1

In parte si. Aggiungono un personaggio, un semestre nuovo e sono andati a fare delle modifiche alla trama generale. Da quel che ho capito vale la pena comprarlo anche per chi ha già giocato la versione base

Mattia4T1

Puoi già giocarci su PC grazie a PlayStation Now (anche se solo al 5 "base" per ora).

Fede

Ah ok, allora non è un gioco diverso da quello base. Avevo capito che fosse anche diversa la storia.

boosook

Ho letto che la versione Switch dovrebbe uscire. È un giocone, ma bisogna amare il genere (jrpg con combattimenti a turni e tanta trama). Non è assolutamente necessario aver giocato i precedenti. Per me uno dei migliori jrpg che abbia giocato, se la gioca con i final fantasy.

boosook
Gas_T_one

Gioco base + contenuti inediti + restauro grafico.

Vive

In genere no, alle volte ci sono diretti sequel.

SMT V sarà una storia a sé stante. (Se hai il 3DS giocati IV e Apocalypse)

Ansem The Seeker Of Darkness

anche i SMT sono scollegati l'uno dell'altro?

Vive

Aspetta Shin Megami Tensei V (rispetto ai Persona condivide i demoni, é più brutale, e meno potere dell'amicizia) per quello.

Luca Sparrow

Devo dirti la verità anche a me inizialmente Persona 4 sembrò noioso. Aveva un inizio davvero mooooolto lento. Dopo il primo dungeon però l'ho divorato

Janos Audron

Persona 4 mi ha annoiato a dir la verità, però vorrei proprio premiare una SH che ogni tanto si ricorda di noi italiani...

Shalashaska

Lo è, come lo è stato Persona 5 standard

KingROG97

È da vedere :D

Shalashaska

Sub ovviamente

Shalashaska

Esclusiva Sony

Shalashaska

Cosa diversa

Tiziano

Ma localizzazione... Intendono sub o dub?

KingROG97

Ora attendo che esca su PC, mi è sempre sembrato un giocone.

SimoneGus

per ora è previsto solo persona 5 scramble che è uno spin off "alla dynasty warriors". non sono sicuro sia un esclusiva sony quanto atlus che non sia particolarmente interessata a rilasciarlo su altre piattaforme al momento

Gaio Giulio Cesare

Io lo vedo tanto come gioco per Switch!

SimoneGus

no son storie a sè stanti. però se in qualche modo riesci a recuperare persona 4 è veramente un gran bel gdr anche per gli standard odierni

WryNail

Ma è una esclusiva sony e potrebbe uscire una versione switch?

Nuanda

se non ricordo male sono scollegati.....hanno il lore in comune

WryNail

Ma è necessario conoscere le trame degli altri persona per poterlo apprezzare?

Fede

Sarei molto interessato anch'io. Questa versione Royal sarebbe gioco base+dlc o una cosa diversa?

Nuanda

ma notizie su aggiornamenti del linguaggio per la versione vecchia ci sono?

Thenext1

Grandissima Atlus! Spero questa scelta li spinga al successo a livello globale, come secondo me questa software house merita.

Se non avete giocato a questo titolo e sirte amanti del genere JRPG, ve lo consiglio vivamente.

Recensione Resident Evil 3 Remake: il prevedibile Nemesis

Recensione DOOM Eternal: Rip and Tear!

Recensione Nioh 2: ho (ri)scoperto la pazienza

Google Stadia su Rog Phone e non solo! Il punto 3 mesi dopo: rinnovare o no?