Gmail, Google chiarisce: la correzione grammaticale sarà esclusiva G Suite

26 Agosto 2019 38

Aggiornamento 26/08

Google ha aggiornato il post ufficiale (link in FONTE) specificando che la funzionalità di correzione grammaticale sarà disponibile esclusivamente per gli account G Suite. La funzione di rilevamento automatico degli errori durante la digitazione, invece, potrà essere utilizzata da tutti gli utenti.

Articolo originale - 21/08

Google ha annunciato l'introduzione di nuove funzionalità di correzione ortografica e grammaticale per Gmail su desktop che aiuteranno gli utenti a comporre più rapidamente e in tutta sicurezza un messaggio di posta elettronica.

Entrambe le novità - attualmente disponibili esclusivamente in lingua inglese - si avvarranno dell'intelligenza artificiale per rilevare potenziali errori grammaticali e fornire al tempo stesso dei suggerimenti sul controllo ortografico. Grazie all'implementazione della correzione automatica, inoltre, le inesattezze ortografiche più comuni verranno automaticamente risolte durante la digitazione del testo per una maggiore precisione. Per consentire all'utente di identificare velocemente la correzione, la parola verrà sottolineata temporaneamente. La modifica potrà ad ogni modo essere annullata in qualsiasi momento.

Correzione automatica degli errori di ortografia comuni

Correzione automatica degli errori di ortografia comuni

Nel caso in cui non entrasse in funzione la correzione automatica del testo, Gmail segnalerà i possibili errori grammaticali o ortografici inserendo una piccolo linea blu al di sotto della parola incriminata. Per accettare il suggerimento basterà cliccarci sopra.

Rilevamento di errori ortografici e grammaticali durante la digitazione

Le nuove funzionalità verranno distribuite nel corso delle prossime ore e saranno attive di default. Al momento non sono disponibili dettagli sul supporto ad altre lingue, italiano incluso.

Fotocamera al top e video 4K a 60fps con tutta la qualità Apple? Apple iPhone XS, in offerta oggi da Mobzilla.it a 829 euro oppure da ePrice a 941 euro.

38

Commenti

Regolamento Commentando dichiaro di aver letto il regolamento e di essere a conoscenza delle informazioni e norme che regolano le discussioni sul sito. Clicca per info.
Caricamento in corso. Per commentare attendere...
Luca C.
Crash Nebula

Ma sei stup1d0? Ti stanno dicendo tutti che è corretto e insisti col dire che è una forma dialettale del sud Italia? Ma svegliati capr0ne

Crash Nebula

Basta usare la maiuscola e i cognomi non vengono corretti. D’accordissimo comunque col fatto di metterla disattivabile e soprattutto con qualcosa che evidenzi quando entra in funzione, come la sottolineatura

Dea1993

evidentemente non hanno usato l'IA per la correzione automatica :)

darkn3ss1

ma voi siete spesse volte più avanti, c'è poco da fare

Maxim Castelli
Maxim Castelli

Può evitare volgarità per piacere?

Daniele Davide

cmq a napoli sono grillini

Daniele Davide

puo' essere, ma di solito leghisti oppure no, a napoli scrivono senza grammatica

marcoar

http://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_risposte/grammatica/grammatica_089.html

barello

link?

Karellen

Basta che si possa disabilitare, trovo più comoda la sottolineatura dell'errore, anche perché spessissimo mi vengono sottolineate parole scritte giuste (linguaggio tecnico). Soprattutto la brutta figura con i cognomi sarà dietro l'angolo!

nutci

Sembrerà strano ma, ad oggi, un leghista napoletano non è più un ossimoro.

Davide

beh dalle mie parti (Brianza, comasco e Milano) nessuno lo dice e tutti quelli che sento dire "spesse volte" vengono dal sud. Ho fatto 1+1

marcoar

Ma quale sud Italia? Ma che robe ti stai inventando?

Davide

peggio per loro. Sarà una forma dialettale del sud italia che è divenuta così comune da poter essere accettata. Io lo reputo sbagliato ma in generale se provi a dirlo al nord ti guardano male =)

marcoar

Usa google, non insistere

Davide

veniva dal sud il tuo professore? Se sì, si spiega tutto.
In italiano corretto si dice spesso e basta.

marcoar

La Treccani e la crusca non sono d'accordo con te

Daniele Davide

leghisti? hai mai letto gli errori che fanno a napoli?

Luca C.

Ti sbagli, è corretto invece

nutci

E adesso come faccio a farmi capire dai miei amici leghisti? Sono indinniato!!1!!1!!

Davide

Anch'io faccio sempre la traduzione in inglese. Così si è sicuri che non sbagli dato che chi l'ha progettato una l'inglese come riferimento

Davide

Invece no. Si dice solo spesso, che integra già il "volte".
Dire "spesse volte" è sbagliato.

Frankbel

Molto comodo, certe volte mi scappano dei refusi stupidi, con questo non c'è più bisogno di fare verifiche.

Dea1993

https://wiki.archlinux.org/index.php?title=LUKS&redirect=no
no senno' poi si fa confusione :)

marcoar

Scriverlo non sarà bello (opinabile), ma, almeno, è corretto

eL_JaiK

Haha l'ho letto tutto con la sua voce:
https://uploads.disquscdn.c...

Max
Max

il trucco è non fare mai traduzioni da una lingua all'italiano. Viene un disastro.
Ma se traduci olandese -> inglese la traduzione è ottima.

SimoCSM

*Luks non looks

ALESSIO

Mi state dicendo che quindi le porcherie senza H che spesse volte i leghisti scrivono, d'ora in avanti non saranno più presenti?

UnoQualunque

Sti c4z.. nel 2019 hanno introdotto questa funzione solo in lingua inglese? Spero che per google for works sia già utilizzata anche in altre lingue. Detto questo, mi sa che la parola IA ultimamente è un po troppo abusata :D Non pensavo che anche nei primi anni 2000 venissero utilizzate IA avanzatissime per la correzione automatica :D

Andhaka

Non so come sia con l'olandese, ma se è come la media delle altre lingue non so quanto possa essere di vero aiuto il traduttore automatico di Google. ;)

Cheers

UnoQualunque

Mi sa che la parola IA ultimamente è un po troppo abusata :D Non pensavo che anche nei primi anni 2000 venissero utilizzate IA avanzatissime per la correzione automatica :D

Max

mi piacerebbe la traduzione automatica come accade con Chrome (vivendo in olanda sarebbe utile)

auleiaauleia

non funziona in italiano, ok, no, va bene.

MartinTech

greit! naw ue ken wrait imails widaut worriing abaut grammar misteiks! looks laaik its worching fain

Apple

Apple iPhone 11: live batteria (3.100mAh) | Inizio ore 08.00

Apple

Apple iPhone 11 Pro: live batteria (3.046mAh) | Fine ore 20.13

Huawei

24 ore con Huawei Watch GT 2: più bello e rapido

Apple

Apple Watch Serie 3 42mm GPS + LTE su Amazon al super prezzo di 299 euro