Google Traduttore migliora la traduzione istantanea con la cam su Android e iOS

11 Luglio 2019 11

Google Traduttore si prepara a ricevere un importante aggiornamento relativo alla funzionalità di traduzione istantanea: sarà presto disponibile per le versioni Android e iOS dell'app mobile e renderà ancora più completo il servizio. Di seguito una lista dettagliata dei cambiamenti:

  • Traduzione istantanea tramite fotocamera: Google ha deciso di migliorare tale funzionalità espandendo il supporto ad altre 60 lingue tra cui arabo, hindi, malese. A differenza di quanto possibile in precedenza, (la traduzione era consentita solo tra l'inglese e altre lingue), Google Traduttore consentirà adesso di tradurre in una delle oltre 100 lingue supportate;
  • Rilevamento automatico delle lingue: anticipata a metà maggio da un teardown dell'APK, grazie a questa funzione Google Traduttore rileverà automaticamente la lingua da tradurre offrendo una traduzione istantanea di ciò che viene inquadrato attraverso la fotocamera del proprio dispositivo;
  • Tecnologia Neural Machine Translation (NMT): Google è riuscita a migliorare ulteriormente l'utilizzo di tale tecnologia con una percentuale di errore compresa tra il 55 e l'85% in determinate coppie linguistiche. La maggior parte delle lingue potrà inoltre essere scaricata sul dispositivo per utilizzare la funzione senza dover necessariamente essere collegati ad internet;
  • Miglioramenti estetici: Google ha ridotto lo sfarfallio visibile durante l'inquadratura del testo e migliorato l'interfaccia utente con le tre principali funzioni posizionate nella parte bassa dello schermo;

Le novità elencate qui sopra saranno parte integrante dell'aggiornamento dell'app che dovrebbe essere rilasciato nel corso delle prossime ore sul Google Play e App Store.


11

Commenti

Regolamento Commentando dichiaro di aver letto il regolamento e di essere a conoscenza delle informazioni e norme che regolano le discussioni sul sito. Clicca per info.
Caricamento in corso. Per commentare attendere...
Riccardo08

Per ora al 13 luglio nessun aggiornamento

Overwiew_marcia

A volte applicherai la correzione con la matita blu, altre volte userai quella rossa... ;)

MatitaNera

Infatti non capisco quella frase

MatitaNera

"con una percentuale di errore compresa tra il 55 e l'85%" come va interpretato?

Patroclo Grecia

come traduttore purtroppo fa piuttosto pena
tanto tanto da o al inglese , ma appena cambi lingua la traduzione avviene passando dall'inglese come lingua di mezzo, e il risultato è molto spesso disastroso

LaVeraVerità

La stessa utilità di barare al solitario

Paul

Dovrebbero ingrandire lo spazio dove si scrive per la traduzione ed allargarlo oppure posizionarlo in basso. E' veramnete brutto scorrere il testo in uno spazio piccolo.

Zimling

Percentuale di errore dell'85%? non male...

PCusen

Un traduttore troppo bacchettone in puro stile ammeriggano. Nemmeno il governo cinese censura come lui.

L'illuminato

deepl

ADM90
Samsung

Xiaomi Mi 9T VS Samsung Galaxy A50: confronto fra best buy

HDMotori.it

Mazda Skyactiv-X: come funziona il benzina che si crede un diesel

Samsung

Recensione Samsung Galaxy A80 (2019): la fotocamera rotante non basta

Amazon

Le migliori offerte dell'Amazon Prime Day 2019 | Martedì 16 luglio