Amazfit Pace: traduzione in italiano con l'ultimo aggiornamento firmware

28 Dicembre 2018 28

Amazfit Pace, smartwatch con quadrante tondo realizzato da Xiaomi in collaborazione con la sussidiaria Huami, ha recentemente ricevuto un nuovo aggiornamento firmware che abilita la lingua italiana e traduce tutti i menù nel nostro idioma, in maniera ufficiale.

Le informazioni verranno aggiornate sia sull'orologio sia sull'App Amazfit Watch. Come riportato dai commenti dei primi utenti sulla pagina Facebook di Amazfit Italy, la distribuzione del firmware sembra essere già in corso. Dal punto di vista delle funzionalità non si segnalano ulteriori novità.

Amazfit si apre dunque sempre di più al nostro mercato, dopo aver reso disponibile la lingua italiana anche per lo smartwatch Stratos a partire dallo scorso ottobre.

VIDEO


28

Commenti

Regolamento Commentando dichiaro di aver letto il regolamento e di essere a conoscenza delle informazioni e norme che regolano le discussioni sul sito. Clicca per info.
Caricamento in corso. Per commentare attendere...
Fra

Io mi trovo molto bene, meglio con i primi update ma 3/4 giorni tranquillo

Lauro Fontana

Scusate se chiedo e anche per la mia cretinaggine. Ho il PACE da un mesetto, e qualcosina ho imparato a fare ma ben poco....e non trovo una qualche guida che spieghi un po' ai più duri (come il sottoscritto). E' il primo smartwatch che ho e davvero non capisco tante cose. Esiste qualcosa da scaricare o altro per capire un po' meglio il funzionamento e così sfruttarlo al meglio? Grazie

spino1970

Infatti l'attuale è in inglese.
Ma che risposta è? :)
hai scritto: "beh il Bip lo traduci in 2 minuti e con la mod hai pure le emoticon"

E la mia risposta (visto che oltretutto compreso quello bruciato, in casa ne abbiamo 3, non è che sia proprio uno sprovveduto) è stata che magari lo traduci in due minuti, ma potresti brickarlo...

Il fatto che costi poco e valga poco cosa c'entra?

Nuanda

Scusa dove mi sarei atteggiato. ... Ho risposto semplicemente ad un commento, forse sei te un bel po permaloso? Non ti è mai balenata questa idea? Rileggi il mio primo commento è poi mi dici dove mi sono atteggiato . .

untore

Se ti atteggi da tale uno come dovrebbe appellarti. Se fossi più umile ed educato non ti esporresti a questi appellattivi (che sono diversi dalle offese).

Nuanda

Professorio l'ho recepita come offesa sinceramente, ed è stata del tutto gratuita..... Quindi se pretendi civiltà, offri civiltà alle persone. ..

untore

Io non ho usato parole offensive cerca di mantenerti nei limiti della civiltà o sai scrivere solo così?

Nicola Sagliano

Alexa offre già altre lingue compreso l'italiano non devono fare nulla :)

Nuanda

Ok, ma in italiano o in inglese?

Nuanda

Ti sei svegliato col cul0 gelato?

untore

Se permetti io non mi fido di una mod e preferirei una traduzione ufficiale, caro il mio professorino.

Massimo Olivieri

No ,per ora non e previsto.

Nicola Sagliano

Non sono speculazioni, sono informazioni ufficiali, Alexa nella versione internazionale arrivera entro fine 2019 :)

Nuanda

Beh visto che la versione cinese ha già un assistente cinese, la vedi difficile che arrivi Alexa... poi bisogna vedere se quando arriva, arriva solo in inglese o anche in italiano. .. Comunque attendo la versione ufficialmente in vendita da noi....

Nicola Sagliano

La compatibilità con Alexa arriverà nel corso del 2019, non direttamente con la ROM global :)

vincenzo francesco

5 giorni tondi tondi

Nuanda

ma i bip dal punto di vista costruttivo fanno cag@re....costano 50 euro e tanto valgono, nessuno regala niente.....comunque pure se la lo lasci in inglese sono 4 parole in croce, non è un dramma...

spino1970

Io con la mod ne ho bruciato uno...

Nuanda

Non l'ho preso, aspetto che esce ufficiale qui in Italia, anche perché dicono che sarà compatibile con Alexa....

losteagle17

Dove l'hai preso ? Io da Bangood a 127 euro spedito, ma Cinese/Inglese.

~benzo

batteria?

Fra

Lo possiedo da diversi mesi preso da Honorbuy globale (inglese) ed ora aggiornato in italiano, davvero un prodotto eccezionale per chi vuole qualcosa adatto sia allo sport che all'utilizzo di tutti i giorni senza spendere troppo

Matteo

esatto, a me già lo notifica

fucilator_3000

Basta quindi aspettare l’aggiornamento da App ufficiale?

Nuanda

io sto aspettando la versione global, pare molto interessante...

Nuanda

beh il Bip lo traduci in 2 minuti e con la mod hai pure le emoticon.....alla fine non è sta grave mancanza sinceramente....

untore

Speriamo che alla fine arrivi anche per la bip, oramai manca solo su quella .

losteagle17

Spero che facciano lo stesso molto presto sul Verge appena uscito. Lo sto aspettando.

Alta definizione

Recensione Fujinon MK 18-55 T2.9

Sony

Recensione Sony Xperia 10 Plus: il display 21:9 non basta

HDMotori.it

Ford Focus 2019 ST-Line 1.5 EcoBlue: recensione e prova su strada | Video

Alta definizione

Recensione TV Sony KD-65AF9: OLED e Android TV ai massimi livelli