09 Marzo 2018
Google ha annunciato una nuova funzione che rende il suo motore di ricerca ancora più bravo a rispondere ai quesiti degli utenti. Il nome è un po' ostico: multi-faceted featured snippet, che si può tradurre in italiano con "ritagli in primo piano sfaccettati multipli". Fortunatamente il concetto è molto più semplice: Google sa rispondere a più possibili interpretazioni della domanda iniziale, se questa viene ritenuta poco chiara.
Per esempio: se l'utente formula una domanda come "l'orto richiede pieno sole?", Google decide che l'utente potrebbe in realtà essere alla ricerca di due informazioni: quali piante richiedono il pieno sole, e che cosa si intende con pieno sole. Quindi mostra due ritagli in evidenza, ognuno con una delle due risposte (ved. immagine a lato).
L'annuncio ufficiale non parla di mercati in cui la funzione è disponibile, per cui è ragionevole ipotizzare che la distribuzione avvenga a livello globale; tuttavia, in mancanza di indicazioni ufficiali, abbiamo fatto qualche prova per confermare la disponibilità in Italia, senza successo.
C'è da dire che per il momento Google si concentra una nicchia di domande, ovvero quelle che hanno più potenziali intenzioni, ma che cercano informazioni precise e definite, come nell'esempio. Per domande che richiedono risposte più complesse e articolate, come per esempio "vale la pena rifare le fondamenta di casa?", i lavori sono ancora in corso.
Commenti
Grazie Mirco! È un piacere avere accoliti come te.
Grazie ancora.
Intanto diciamo che, oltre alla dubbia sintassi, quel che stona è l'uso improprio di "crociata". La quale dovrebbe essere quella che stai facendo tu a difesa della lingua italiana e con l'intento di liberarla dagli anglicismi e non il contrario (ma non t'illudere, non è vero, non stai facendo nessuna crociata, lo credi solamente, dato che sia il posto, sia i modi in cui la fai, sono sbagliati)
Ciò vuol dire che nell'accezione in cui l'hai usata tu, non significa una beneamata minkia. E allora, casomai, si poteva scrivere:
"Se l'italiano sopravviverà all'invasione degli anglicismi (e a Maxim Castelli) sarà grazie ad utenti come te" ;)
Ciao amico..Dimmi come l'avresti scritto tu. Ho voglia di imparare.
"crociata che vogliono farci contro"... ma che lingua è?!
Limitatati a renderti ridicolo e insopportabile correggendo ad minchiam gli altri utenti. Ma ti prego, smettila di stuprare l'italiano in 'sta maniera. Non se lo merita.
Grazie mister.
È grazie a utenti come te che l'italiano sopravvivrà a questa crociata che vogliono farci contro.
Grazie ancora per la correzione.
La tua sintassi italiana è davvero imbarazzante, dovresti provare a scrivere in inglese ;)
"L'altro utente era ironico. Tutti sanno che la Juve ha rubato due scudetti (motivo per il quale è finita in serie B). Ma i tifosi hanno una faccia tosta colossale e non lo ammetteranno mai"
Tutti meno me.
Io l'ho appreso quando ho fatto la domanda ad Assistant :)
Diceva ironicamente, il soggetto di prima. Tutti sanno che 2 scudetti la Juve li ha rubati (finendo in serie B per questa ragione).
Ma i tifosi, faccia tosta colossale, non lo ammettono.
A me risponde così
Non so se sia corretto perché non ne capisco niente. https://uploads.disquscdn.c...
"google, quanti scudetti ha vinto la juventus?"
33 ufficiali, 35 sul campo