Google Now: supporto multi lingua in ritardo, arrivo entro fine estate

30 Giugno 2014 35

Alcuni giorni fa, durante il Google I/O 2014, vi scrivemmo circa l'arrivo della parola Ok Google ovunque, supportata anche in Italiano per alcuni utenti | OK Google Ovunque grazie al nuovo aggiornamento | Anche in Italia |. A questa funzione si sarebbe dovuto aggiungere il supporto multi lingua in grado di riconoscere fino a sette idiomi diversi in modo automatico. A quanto pare il Roll Out di questa funzionalità è stato interrotto subito a causa di alcuni problemi riscontrati nelle fasi finali dei test.

Sebbene il supporto multi lingua sia comunque ormai prossimo, a quanto pare per vederlo in modo concreto, ufficiale e globale, dovremmo attendere la fine dell'estate. Questo non vuol dire che Google Now non funzionerà in Italiano, ma semplicemente che l'assistente vocale non riconoscerà automaticamente più lingue diverse per il momento.

Il meglio di OnePlus? OnePlus 9 Pro è in offerta oggi su a 818 euro.

35

Commenti

Regolamento Commentando dichiaro di aver letto il regolamento e di essere a conoscenza delle informazioni e norme che regolano le discussioni sul sito. Clicca per info.
Caricamento in corso. Per commentare attendere...
Paolo

"ok Google" funzionante su nexus 5 dopo aggiornamento di "avvio applicazioni now" :D

Simone Gliori

Ragazzi, non vorrei farvi venire un infarto, ma io, senza smanettamenti vari, mi sono trovato l'OK Google in Italiano attivato stamattina.

matteventu

No tranquillo ;)

James Sonny Crockett

Ma non è ke se aggiorniamo manualmente search alla versione 3.5 velocizziamo qlk?non ne capisco nulla quindi la butto lì..

matteventu

In realtà non cel'ho per niente, sto reprimendo la voglia di moddarlo per attivarlo manualmente XD

James Sonny Crockett

Beato te che hai pazienza..ahahah

matteventu

In paziente attesa xD

James Sonny Crockett

A te è già arrivato o anche tu sei in attesa?

matteventu

Niente da fare... Anche con quella versione aggiornata compare l'opzione ed in inglese funziona, ma se lo setto in italiano si disabilita... Vabbè probabilmente devo aspettare che me lo aggiornino lato server :)

asd555

Vanno bene entrambe.

baldanx

Con questa funzione dunque si potrà finalmente parlare in italiano dicendo anche qualcosa in inglese senza che impazzisca tutto? Sarebbe ora....

matteventu

Attendi e lo avrai anche tu ;)

matteventu

Io ho tutto stessa tua versione tranne RC, che è 3.4.16.qualcosa...
Ed anche nel Play Store mi mostra quella come versione più recente o.O
Ora cerco l'apk e lo installo, poi faccio come fai tu xD

F3NN3clol

mi è arrivato da solo...
GPS 4.4.52
RG 3.5.14.1234234
GNL 1.0.16.1154249

se guardi l'articolo di qualche giorno fa lo screen di google now è mio...
semplicemente arrivato l'aggiornamento subito non ha funzionato...
così ho provato a settare le lingua inglese pr verificare che li andasse... e andava per default dato che in ing fungeva anche prima...
poi ho reimpostato la lingua ita, riavviato il tel e magioa! funziona che è un piacere ;D

Frank Chierici

Sopravvivrò* Grammar nazi mode on

Davide Fabbri

Attenderò con calma grazie.... Rimane il problema GMaps ma meglio che niente... :D

Nicola Pace

credo che solo ora sia cosi per via del fatto che ok google in italiano non funziona ancora, probabilmente a fine estate questa cosa che vuoi fare tu, sarà fattibile.

Davide Fabbri

Sì puoi cambiare lingua ma se fai il contrario (ovvero lingua sistema in inglese US e GNow in italiano) l'opzione OK Google non funziona come molti dei (pochi) comandi che ci sono in lingua italiana... Almeno nel mio N5 per il momento è così....

James Sonny Crockett

Ragazzi,io nn sn uno smanettone x cui volevo chiedervi se qst aggiornamento di search arriverà oppure me lo dv fare da solo e poi aspettare ke i server attivino l'ok google in italiano? Grazie in anticipo per chi può rispondere

matteventu

Ma l'aggiornamento l'hai fatto tu installando l'apk o ti è arrivato da solo?
Che versione di Google Play Services hai? Versione di Ricerca Google? Versione di Google Now Launcher?

Albe

Per maps non lo so ma con GNow puoi cambiare lingua: io per esempio ho la lingua di sistema in Italiano e GNow in Inglese (l'avevo messo per provare l'ok google)

Pandroid L

Ah ok, grazie mille. Purtroppo il mio nezus 5 è in arrivo, non potrò provare nulla prima di domani :U

XellossMetallium

Comandi tipo "Imposta timer, 20 secondi". Prima metteva una sveglia, ora un vero e proprio timer. Se ne era parlato anche qui se non sbaglio, ma limitatamente all'america.

Ora però non ti so dire se dipende dalla versione di debug o dal fatto che è stato ufficialmente implementato in italia.. prova e fammi sapere :D

Pandroid L

Davvero? Che comando è?

BYRoN_ITA

A me e' presente ma : Rilevamento di "OK Google" , la funzione non e' al momento disponibile per questa lingua.

Davide Fabbri

Mi dispiace solo non poter tenere separata la lingua di sistema dalla lingua di Google Now/Maps. Preferirei avere la lingua di sistema in inglese e poter usare queste due funzionalità più "vocali" in italiano, anche perchè soprattutto con Maps, averle in inglese in italia è un po' scomodo....

F3NN3clol

a me funziona da quando è arrivato l'aggiornamento ;D

sommesepino

ma a me non è ancora presente nelle opzioni,è normale???

Federico Boulos

Ci ho smanettato per mezz'ora per farlo funzionare. Alla fine funziona ma devi appunto modificare alcune cose. Ho scoperto invece che il microfono viene completamente occupato da Google now e perdo quindi la possibilità di utilizzare il registratore vocale.

Mario Sernicola

A qualcuno funziona "OK Google" in italiano dopo l'ultimo aggiornamento? (e senza smanettamenti dei file di configurazione di Now)

XellossMetallium

Ho provato ad attivare la funzione di test, fa un po' curioso. Quando riconosce l'inglese risponde in inglese con (mi è parso) i più ampi comandi disponibili in inglese, quando riconosce l'italiano è come al solito. Per inciso ho ritrovato in italiano anche il comando vocale per impostare il timer direttamente (non sotto forma di sveglia) ;)

rasty++

"imposta sveglia"

Menelao

"Ok Google, ricordami che devo morire"

Maurizio Mugelli

"ricordati che devi morire..." (cit)

asd555

Sono sopravvissuto fin'ora, sopravviverò fino alla fine dell'estate.

Spotify, Apple Music e gli altri: chi vincerà sul ring dello streaming musicale?

Samsung One UI 4 con Android 12: vi mostriamo la beta per i Galaxy S21 | VIDEO

La street photography con lo smartphone: 5 consigli utili | Video

Xiaomi 11T ufficiale con Pro, 11 Lite NE e Pad 5. PREZZI e disponibilità Italia